ルイジアナ州のケイジャンたち

↑ラファイエットの、ケイジャン・カルチャーセンター。ケイジャン語の辞書が並べられていた。

今日の夕刊紙を読むと、あのボンクラ首相がまたやってくれたそうです。都議選の応援で「必勝を期して」というところを「惜敗を期して」と演説したという。

「必勝」と「惜敗」。普通の脳みそがある人なら、こんな間違いはないだろうね。候補者も支援者も顔が引きつった様子が目に浮かぶようです。漢字が読めないどころか、一般的な日本語が浮かばないのが我が馬鹿首相でありまする。「自分のことを少々アホ]と自虐ネタを言っているらしいが、「アホ」はまだましじゃぁ。国民感情から言うと「どえらいアホ」の二乗である。恥ずかしい。哀しい。早く、辞めてくれぃ。

・・・と、日本を憂いながら、マクラの話とは全然関係ないけど、以下関西のシニア雑誌「大人組」に連載しているコラムを転載します。アメリカのルイジアナ州に住むフランス系のケイジャンの人たちの話なんです。アメリカは広い。いろんな人たちが住んでいるなあと、行くたびに実感しています。
↓

ルイジアナ州を代表する町といえばニューオリンズだ。その｢ジャズ発祥の町｣の西部からメキシコ湾に沿い、テキサス州との州境にかけて、古いフランス語を話すカナダ系フランス人が住んでいる。そのエリアは「ケイジャン・カントリー」と呼ばれている。

その名前の由来が興味深い。カナダ東海岸のノバスコシア半島周辺はアーカディアと呼ばれていた。17世紀、フランス南西部から多くのフランス人がこの植民地に移住し「アーカディアン」と呼ばれた。18世紀に入ると、イギリスがこの地方の支配力を強め、人々にフランス語を捨て、イギリス国王に忠誠を宣言しろと強制してきた。
　
←ケイジャンの末裔の女性、ルックスはフランス顔ですね

これを拒んだアーカディアンは土地を奪われ、ある者はカリブ海へと向かい、またある者はルイジアナ州へと新天地を求めて逃げた。後にアーカディアンは訛って「ケイジャン」と呼ばれるようになった。

彼らはルイジアナにカトリック、音楽、料理、言語など新しい文化をもたらした。特に料理への貢献度が高く、南西フランスの伝統的な家庭料理を、シーフードにチキンや野菜、ハーブやチリペーパーなどで味付けし、ケイジャン料理として作り上げた。代表的なものは炊き込みご飯の「ジャンバラヤ」、オクラを使ったブイヤベースの「ガンボ」などがある。
　
音楽の伝統も引き継いでいった。ケイジャン音楽はアコーディオンとフィドル（バイオリン）を基本に、ラブボード（ブリキの洗濯板をスプーンで擦る楽器）で構成された単純明快で陽気なダンス音楽だ。
　
ケイジャンたちの子孫が多く住むラファイエットには｢フレンチ・ルイジアナの首都｣というキャッチフレーズがあり、アーカディアンの文化センターもある。17世紀にフランスから最初の移民がアメリカに到着して以来、英仏の争いに翻弄された少数民族の歴史が展示されている。彼らを支えていたのはカトリックと音楽だった。

ここで駄句を・・・

六月の路上に魂のジャズ漂流す
ビール瓶六月の暑さを封印す
硬質の光の中に墓のオブジェ
六月のジャズ「欲望」から「墓場」に流る
汗ばんだ黒肌にラム三杯ギフトしよう
ジャズの町暗いホールで植草甚一す
黒肌のラッパの音は葬送歌

暑くなりましたね、近況など

↑アンディ・ウォーホールが描くＭ氏（ほんまかいな？）

長い間、ブログの更新しないでいると、アメリカから熊野から催促が来ました。すんません。
と言いながら、なんか書かかないかん。何にしょうかいの？　とりあえず近況を列記します。

＊最近、文化人類学を勉強しています。
レヴィ・ストロースの本を再読中。あの構造論が数学からのヒントだったというのを初めて知りました。

＊哲学の本を読まなとあかんと、ここんとこマルクスの「資本論」をゆっくりと読んでいます。この第1章「商品」は「商品の呪物的性格とその秘密」というので終わっています。この小見出しの「商品の呪物的性格」とは、商品の裏にはフェチシズムがあるということなんやないかい。「あれは嫌いやけど、これが好きという」考えですけど、なんで僕たちはモノにグッと来るものと、来ないものがあるのだろう？　マルクスはこの辺のこと、どう考えていたのかいね？　これから勉強します。

＊４月末から、ＮＨＫ学園国立校で人妻熟女を相手に講師をしています。みんなやる気満々で、講義していて楽しいです。生徒さんはみんなセンスがいい。

＊俳句をひねっています。また有名な俳人の句集も読んでいます。好きな句を書きましょう。

「ちるさくら海あおければ海へちる」（高屋窓秋）
「しんしんと肺碧きまで海の旅」（篠原鳳作）
「『月光旅館』/開けても開けてもドアがある」（高柳重信）

「未来より滝を吹き割る風来る」（夏石番矢）
「半身は夢半身は雪の中」（宇多喜代子）
「木の香潮の香新宮の夏衰えず」（茨木和生）

「ピストルがプールの硬き面に響く」（山口誓子）
「朝湯こんこんあふるるまんなかのわたくし」（種田山頭火）
「立ちどまると水音のする方へ道」（種田山頭火）

「夏の河赤き鉄鎖のはし浸る」（山口誓子）
「草の穂の一匹の蟻にも大空」（尾崎方哉）
「かくれんぼ三つかぞえて冬となる」（寺山修司）

「春ひとり槍投げて槍に歩み寄る」（能村登四郎）
「てふてふが一匹韃靼海峡を渡っていった」（安西冬衛）
「蝶落ちて大音響の結氷期」（高沢赤黄男）

「滝落ちて群青世界とどろけり」（水原秋桜子）
「風たちぬ爽けき街を父の逝く」（角川春樹）
「渡し場に／しゃがむ女の／淋しき」（西脇順三郎）

「水枕ガバリと寒い海がある」（西東三鬼）
「戦争が廊下の奥に立っていた」（渡辺白泉）
「おそるべき君等の乳房夏来る」（西東三鬼）

「椰子の落ちて位置決まる午後」（浅井慎平）
「数式のオブジェノートに風光る」（浅井慎平）
「宿帳の余白の紙魚（しみ）や冬の旅」（浅井慎平）

・・・なんて名句は何回読んでもいいね。一編の短編小説の趣。
４句目の夏石さん、５句目の宇多さん、６句目の茨木さんは作家の中上健次さんつながりで、会ったことがあります。最後の句の写真家浅井師匠とは、数え切れないぐらい飲んでいます。

＊西オーストラリア州における、日本人のダイバー移民について調べています。ここを舞台にした活劇小説を書きたい。

＊スカイプをやり始め、１週間に何回もコロラド州にいる写真家Ｋさん、ミズーリ州で大活躍のカントリー＆ウエスタンのミュージシャンＩ氏と会話を楽しんでいます。なんせ何時間しゃべろうとタダというのがいいですわ。海外に友人がいる人は、ぜひ利用するといいでっせ。

＊ここんとこ、朝日新聞の夕刊１面で大逆事件についての連載をしています。大逆事件でわが故郷の人間が何人も処刑されています。新聞を毎日見とったら、知り合いが写真付で何人も登場しました。大逆事件についてもっと知らないかんと思った次第です。

＊先週の土曜日、町田のブックオフで呼吸法の本（新潮選書）を買いました。表紙をめくると、著者のサインが。本を贈った人の名前を見ると、僕の知り合いのアメリカ人（合気道の達人）じゃあーりませんか。もう20年近く会っていませんけど。彼は東京に長く住み、日本語ペラペラ。コンサルティングや翻訳をしています。推測ですが、家人が本屋に売ったのでしょうね。ブックオフで出会うのもなんかの縁。彼に近々インタビューをしようと思っていたのでびっくりした次第です。これこそシンクロにティでしょうね。

＊今月末に、トルコに行きます。国技であるオイルレスリングの全国大会を取材します。

ここで駄句をふたつ、

　　　　草の海イルカ飛ぶ日や夏木立
　　　　遠花火点滴の母緑の故郷を語る